Artículo original: Hood CM, Gardiner MF, Bleicher ID, Lev MH, Jutras M. Imaging, management, and treatment of orbital trauma. Radiol Clin North Am. 2026;64(4):791-801
DOI: 10.1016/j.rcl.2026.03.001
Sociedad: American College of Radiology (@RadiologyACR)
Palabras clave: Orbital trauma; orbital fracture; ocular trauma; radiology emergency.
Abreviaturas y acrónimos utilizados: TC (Tomografía Computarizada); RM (Resonancia Magnética).
Línea editorial: Radiology Clinics of North America es una revista de publicación bimestral, con seis números al año (enero – marzo – mayo – julio – septiembre y noviembre). Cada número presenta una selección de artículos monográficos dedicados a temas de actualidad de las distintas subespecialidades de la radiología. Su objetivo es docente, especialmente con una implicación clínico-práctica orientado a mejorar la toma de decisiones diagnósticas y terapéuticas. La revista cuenta con un factor de impacto de 2.1 y un CiteScore de 3.6.
El número de julio de 2024, dedicado a la imagen orbitaria, incluye 14 artículos de interés. Entre ellos destacan Skin Cancer – Perineural Tumor Spready y Skull base, bone, pituitary-regions around orbit that affect vision, que abordan aspectos relevantes de la patología orbitaria y de las estructuras anatómicas adyacentes.
Motivos para la selección: He seleccionado este artículo por el interés que presenta el traumatismo orbitario en el ámbito de la radiología de urgencias. Se trata de una patología relativamente frecuente y potencialmente grave, debido al riesgo de pérdida visual y de lesiones asociadas. Además, me ha parecido interesante su abordaje sistemático de la valoración radiológica y su carácter práctico acerca de las lesiones orbitarias traumáticas, destacando el papel fundamental de la tomografía computarizada (TC) en el diagnóstico inicial y en la identificación de hallazgos que puedan requerir una intervención urgente.
Resumen:
Introducción
El traumatismo orbitario es una causa frecuente de atención en urgencias. La complejidad de su anatomía y las consecuencias funcionales del mismo, requieren una valoración radiológica sistemática.
Técnicas de imagen
En el contexto agudo destaca el papel de la TC, técnica de elección en la evaluación inicial, que permite una valoración simultánea de las estructuras óseas y los tejidos blandos. La resonancia magnética (RM) puede ser útil en el momento agudo si la TC no es concluyente o ante sospecha de lesión del nervio. Por otro lado, la ecografía puede utilizarse para valorar determinadas lesiones del globo ocular, siempre que se haya descartado una rotura ocular.
Principales lesiones orbitarias
Existen múltiples tipos de fracturas faciales con afectación orbitaria, entre las que cabe tener en cuenta los siguientes aspectos:
- En las fracturas del suelo orbitario o blow-out, puede producirse herniación de grasa orbitaria y atrapamiento del músculo recto inferior hacia el seno maxilar. Se puede manifestar mediante desviación, angulación o redondeamiento del músculo, incluso sin una herniación evidente.
- Fracturas de la pared medial: pueden asociar diplopía y enfotalmos.
- Fracturas del techo: con posible afectación dural y fuga de líqudio cefalorraquídeo.
- Fracturas del vértice orbitario: con neuropatía óptica traumática asociada.
- En pacientes pediátricos las fracturas poco desplazadas pueden ocultar un atrapamiento muscular significativo.
Entre las lesiones del globo ocular y estructuras intraoculares destacan:
- Rotura del globo ocular: una de las situaciones de mayor gravedad. Puede identificarse la presencia de aire intraocular, la deformidad o el aplanamiento del globo y la discontinuidad escleral. La asimetría de la profundidad de la cámara anterior también es un signo específico.
- Desprendimiento coroideo y retiniano: presentan características radiológicas diferentes, siendo especialmente importante reconocer el patrón en forma de V del desprendimiento de retina.
- Cuerpos extraños intraoculares: requieren una identificación y retirada precoz (< 24 horas) debido al riesgo de infección y pérdida visual; los metálicos contraindican la RM.
Sobre las lesiones del nervio óptico, tejidos blandos y estructuras vasculares:
- La neuropatía óptica traumática la TC nos permite identificar fracturas del canal óptico y del vértice orbitario, mientras que la RM puede mostrar alteraciones de señal y realce del nervio óptico.
- Entre los tejidos blandos destacan los hematomas retrobulbares, que pueden ocasionar un síndrome compartimental orbitario (colección hemática intra / extraconal, asociada a proptosis y deformación posterior del globo) y requerir descompresión urgente.
- Complicaciones vasculares destacan la trombosis de la vena oftálmica superior y la fístula carotidocavernosa. Esta última puede sospecharse mediante angio-TC, observándose un realce precoz del seno cavernoso y dilatación de la vena oftálmica superior.
Manejo y tratamiento
La mayoría de las fracturas orbitarias no requieren intervención urgente. La prioridad es identificar las lesiones que pueden comprometer la visión o producir secuelas irreversibles. Destacan tres situaciones de actuación inmediata, la rotura del globo ocular, el síndrome compartimental orbitario, el atrapamiento muscular con signos de isquemia. Además, la presencia de cuerpos extraños intraoculares y las lesiones del vértice orbitario pueden modificar la actitud terapéutica.
Para facilitar la valoración, el artículo propone una lista de comprobación sistemática de la TC que incluye la revisión de las paredes orbitarias, la cámara anterior, el cristalino, el contorno del globo, el segmento posterior, los cuerpos extraños y las estructuras vasculares y nerviosas.
Valoración personal:
Desde mi punto de vista, se trata de un artículo completo y didáctico para cualquier residente de radiología, especialmente durante los primeros años, debido a su aplicación en la práctica evidente, especialmente en el ámbito de la radiología de urgencias. Ofrece una revisión detallada de las principales lesiones traumáticas que pueden afectar a las distintas estructuras orbitarias y permite comprender mejor la repercusión clínica de los hallazgos radiológicos.
Entre sus puntos fuertes destacaría la claridad expositiva, la abundancia de imágenes representativas y el enfoque práctico, que relaciona los hallazgos por imagen con su relevancia clínica y las posibles decisiones terapéuticas. Considero que su principal aportación es proporcionar una metodología sistemática para valorar los traumatismos orbitarios, minimizando el riesgo de pasar por alto lesiones relevantes que puedan comprometer la visión y requerir de una actuación urgente.
Como aspecto mejorable, o como campo para futuros artículos, menciona técnicas avanzadas como el TC de doble energía – dual, pero no desarrolla en profundidad sus posibles aplicaciones o el valor añadido que aporta en este contexto. Además, se centra fundamentalmente en los hallazgos del TC en el contexto agudo, sin profundizar o mostrar imágenes ilustrativas sobre el papel de la RM y la ecografía, aunque no sea en el momento inicial del traumatismo.
Ángela Guitián Pinilla
R4 Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander
Deja una respuesta